"May you live in interesting times" - While purporting to be a
blessing, this is in fact a curse. The expression is always used
ironically, with the clear implication that 'uninteresting times',
of peace and tranquility, are more life-enhancing than interesting
ones.
"May you live in interesting times" is also widely reported as being of ancient Chinese origin but is really neither Chinese nor ancient, being recent and western. It certainly seems to have been intended to sound oriental, in the faux-Chinese 'Confucius he say' style, but that's as near to China as it actually gets.
The saying probably refers back to the days before the second world war when British PM Neville Chamberlain used it to described the state of the world at that time.
Tying the state of world affairs from Chamberlain's days to the present we could probably quite appropriately use the French saying: Plus ça change, plus c'est la même chose - the more it changes - the more it stays the same. Or, the fact is - history repeats itself.
EU-Digest, in an effort to provide the public with a variety of different angles when looking at news reports and sometimes even "myths" coming mainly from the mainstream corporate controlled press, wants to take this opportunity to thank all the contributors who have participated in our success.
If you like what you read here and want to show your appreciation you can best do that by making a donation or by placing an advertisement in EU-Digest to support our continued and future developments.
Just click on our Paypal Advertising Link right in the top left corner of EU-Digest.
We thank you for your support which is crucial to helping us bring you a free, independent and critical voice, showing both sides of the coin of events in Europe and related issues.
EU-Digest.
"May you live in interesting times" is also widely reported as being of ancient Chinese origin but is really neither Chinese nor ancient, being recent and western. It certainly seems to have been intended to sound oriental, in the faux-Chinese 'Confucius he say' style, but that's as near to China as it actually gets.
The saying probably refers back to the days before the second world war when British PM Neville Chamberlain used it to described the state of the world at that time.
Tying the state of world affairs from Chamberlain's days to the present we could probably quite appropriately use the French saying: Plus ça change, plus c'est la même chose - the more it changes - the more it stays the same. Or, the fact is - history repeats itself.
EU-Digest, in an effort to provide the public with a variety of different angles when looking at news reports and sometimes even "myths" coming mainly from the mainstream corporate controlled press, wants to take this opportunity to thank all the contributors who have participated in our success.
If you like what you read here and want to show your appreciation you can best do that by making a donation or by placing an advertisement in EU-Digest to support our continued and future developments.
Just click on our Paypal Advertising Link right in the top left corner of EU-Digest.
We thank you for your support which is crucial to helping us bring you a free, independent and critical voice, showing both sides of the coin of events in Europe and related issues.
EU-Digest.
No comments:
Post a Comment